«Don´t you worry» une a Black Eyed Peas, Shakira y David Guetta

El pasado viernes 17 de junio, el grupo estadounidense Black Eyed Peas estrenó su nueva canción, un tema titulado «Don’t you worry» junto a Shakira y David Guetta, siendo esta la segunda vez que los Black Eyed Peas y la icónica cantautora colombiana trabajan juntos. Su última colaboración, “GIRL LIKE ME”, obtuvo una certificación de oro de la RIAA y recopiló más de 500 millones de reproducciones.

El tema se enseñó de forma exclusiva a los fans durante un período de 48 horas previo al lanzamiento mundial en Beatstar, el exitoso juego de ritmo musical, con más de 30 millones de usuarios desde su lanzamiento en septiembre de 2021.

Black Eyed Peas lanzó en 2020 su internacional y famoso álbum «Translation« después de una pausa de ocho años que llegó al puesto número 3 en la lista Billboard Top Latin Albums y obtuvo el doble disco de platino. El disco incluí temas tan enormes como: «RITMO (Bad Boys For Life)«, junto a J Balvin; “MAMACITA”, junto a Ozuna y J. Rey Soul, obteniendo un disco de oro; y, “GIRL LIKE ME”, junto a Shakira, obteniendo también un disco de oro.

_{El videoclip de «Don´t your Worry» fue dirigido por el director canadiense Julien Christian Lutz.}

La canción supera a Hit It, tema de Black Eyed Peas con Saweetie y Lele Pons publicado en 2021. Además, es la primera canción que Shakira lanza después de Te Felicito, junto a Rauw Alejandro. El videoclip cuenta con una estética futurista y con la participación de Black Eyed Peas, Shakira y David Guetta.

La composición, que incluye varios versos en español, se centra en enviar un mensaje optimista. «No te preocupes por nada porque todo va a estar bien«, indica su estribillo.

LETRA EN ESPAÑOL

No te preocupes
No te preocupes por nada
‘Porque todo estará bien
Todo va a estar bien

Así que no te preocupes
No te preocupes por nada
‘Porque todo estará bien
Todo va a estar bien

Va a ser al-, estar bien, pulgares arriba vibra
Listo para la noche, iluminado como una luz
A punto de tomar un vuelo, llegar más alto que una cometa
Flotando en el cielo, mira mamá, puedo volar

Me siento tan vivo, voy a vivir mi mejor vida
Haz solo, haz solo lo que me gusta
Consigue eso, consigue eso, consigue esa prensa
Estaba abajo, ahora me levanto

Cabeza arriba y mis ojos arriba
sigo siendo más sabio
Entonces me doy cuenta de que todo será

O, o-o, o-o, o-o, ka-a-a-a-ay, está bien
Así es como lo hacemos, bebé, esto es lo que decimos
Eso es lo que tú y yo vamos a hacer

no te preocupes
No te preocupes por nada
‘Porque todo estará bien
Todo va a estar bien

Así que no te preocupes
no te preocupes por nada
‘Porque todo estará bien
Todo va a estar bien

Va a estar, va a estar bien
Trabaja duro, juega duro, esa es la única manera
Voy a vivir mi vida como si todos los días fueran vacaciones
Hora de celebrar, hora de elevar

Espera, espera
tres, cuatro, cinco, seis

Llévalo a la cima, arriba, arriba, como: Ooh
No paramos, paramos, seguimos moviéndonos haciendo movimientos
Toma un tiro, toma, toma un tiro, toma unos cuantos
Vamos a seguir haciendo lo que hacemos
Porque todos los días serán

O, o-o, o-o, o-o, ka-a-a-a-ay, está bien
Así es como lo hacemos, bebé, esto es lo que decimos
Eso es lo que tú y yo vamos a hacer

no te preocupes
No te preocupes por nada
‘Porque todo estará bien
Todo va a estar bien

Así que no te preocupes
No te preocupes por nada
‘Porque todo estará bien
Todo va a estar bien

LETRA EN INGLES (Original)

Don’t you worry
Don’t you worry about a thing
‘Cause everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
So don’t you worry
Don’t you worry about a thing
‘Cause everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright

It’s gon’ be al-, be alright
Thumbs up vibe
Ready for the night
Lit like a light
‘Bout to take a flight
Get higher than a kite
Floatin’ on the sky
Look mama, I can fly

I feel so alive, I’ma live my best life
Do just, do just what I like
Get that, get that, get that press
I was down now I rise up
Head up and my eyes up
I keep getting wiser
Then I realize that everything will be

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Kay, eh-ay, eh-ay, okay
This is how we do it, baby, this is what we say
Eso es lo que tú y yo vamo’ a hace’

Don’t you worry
Don’t you worry about a thing
‘Cause everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
So don’t you worry
Don’t you worry about a thing
‘Cause everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright

It’s gon’ be o-, be okay
Work hard, play hard
That’s the only way (ayy)
I’ma live my life like everyday’s a holiday (ayy)
Time to celebrate (ayy)
Time to elevate

Hold up, wait
Tres, cuatro, cinco, seis
Take it to the top, top, top, like, ooh
We don’t stop, stop, keep on movin’ makin’ moves
Take a shot, shot, take a shot, take a few
We gon’ keep on doin’ what we do
‘Cause everyday will be

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Kay, eh-ay, eh-ay, okay
This is how we do it, baby, this is what we say
Eso es lo que tú y yo vamo’ a hace’

Don’t you worry
Don’t you worry about a thing
‘Cause everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
So don’t you worry
Don’t you worry about a thing
‘Cause everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright